Ante un menú exquisito.

Blueberry scones with lemon

Banco de imágenes gratuitas

Hace unos capítulos (en realidad muy pocos, pero como el tiempo pasa parece que fue hace un siglo), escribí que Dácil me había entregado un bombón.

Y lo reafirmo.

En este caso, no ha sido un bombón, sino un menú completo. Y no se trata de uno de esos platos del día que son obligatorios en cualquier restorán del país. Se trataba de una comida en toda regla: exquisita, contundente, de platos consistentes, sanos y nutritivos, con su toque de creatividad.

Tres platos.

El entrante, quizá esos blueberry scones with lemon de la fotografía, es una estrofa de Óscar Wilde que en realidad sirve para atisbar en lo hondo de nuestra detective Deborah Sullivan. Esa mujer de curvas imposibles, que, en apariencia, resulta un desastre, y, sin embargo, va a ser determinante en la historia, salvo accidente fatal. Es lo que tiene la vida, que se acaba en cualquier momento, a veces sin previo aviso. Hace poco ella misma tuvo uno. También se lo podríamos preguntar al pobre Eddy.

(Antes de seguir, y entre paréntesis, estos tres versos tienen una traducción exquisita.

Espero que Dácil nos diga de qué edición los obtuvo o si se deben a su propio puño y letra. Quien los haya traducido ha hecho mucho más, los ha vertido al castellano como si los hubiera escrito un poeta que escribe en español: dos endecasílabos y un heptasílabo tan sugestivos y perfectos que deslumbran:

Y por la larga y silenciosa calle

en sandalias de plata asomó el alba

como niña asustada.

Tres versos para la esperanza – el amanecer- y la melancolía – niña asustada-, con el sugestivo toque de un metal precioso – lo que es muy querido para este colectivo de siete plumas -, con el detalle de la calle -larga y silenciosa - que nos remite a las desapariciones del abuelo y los padres de Sophie).

Pero en realidad se trata de descubrirnos que Deborah actúa, no como detective que ha contratado la propia Sophie, ni siquiera como detective contratada por Purplestone, ni siquiera como detective contratado por la familia Donaldson… ¿Qué hace, entonces Deborah?

Este primer plato, si se come deprisa puede parecer contradictorio,
 y sin embargo, si se degusta se llega a la conclusión evidente. Es un ingrediente que está presente, pero que pasa desapercibido por todo lo demás que luego vendrá, con su contundencia, a hacernos olvidar esto: “su corazón quedaba en un continuo estado de congoja, inexplicablemente inconsolable.” Es el corazón de la detective el que domina toda la escena, es ese cariño por Sophie que todavía no sabemos si es más, aunque algo se empieza a intuir. ¿Deborah, en realidad, está actuando como escudo protector de Sophie, como sombra que protege del sol abrasante del estío más ardiente, como cálida cobija en las noches más heladas del invierno, ésas, queridos compañeros que en el archipiélago desconocéis, pero que Anabel y servidor sufrimos durante muchos meses al cabo del año?

Sin embargo, al llegar el segundo plato, una espléndida y gigantesca carne bien asada –sin aditamentos, salvo un poco de sal-, es como si se nos olvidara lo anterior. Deborah sigue siendo el hilo conductor, pero en realidad descubrimos más, algo de tal potencia que por sí mismo decanta el espléndido menú a su favor, casi como si no hubiéramos comido otra cosa.

Purplestone.

Pero más aún que el nombre, lo que representa.

Cuando leí: “una firma de mercenarios con más de 100.000 soldados, con bases militares privadas dispersas por el planeta, y con su propia división privada de inteligencia”, sentí que me asomaba a un precipicio. Nos acercábamos a algo realmente trascendente. Llegábamos, probablemente, al nudo gordiano de la novela. Estaba puesto, negro sobre blanco, una de las más crueles y oscuras realidades de nuestra civilización, quizá de la historia de la humanidad al completo: la existencia de opacas, casi invisibles, y poderosas organizaciones que, en paralelo a los propios estados, actúan, bien para proteger sus propios intereses (normalmente espurios), bien para hacer el trabajo sucio a otros (gobiernos incluidos). Los mercenarios (es decir hombres y mujeres que son capaces de arriesgar su vida y de acabar con la de otros sólo por dinero, sin que ningún otro ideal o ideología les mueva) han existido desde que el hombre es hombre. Sin irnos muy lejos en la geografía, pensemos que uno de los héroes españoles, el Cid Campeador, se convirtió en mercenario. Sé que suena duro, pero así es.

El enlace que nos regaló en uno de sus comentarios Francisco Concepción me dejó más perplejo aún. Y pensé nada más leerlo, ‘Si esto está en la Wikipedia, ¿qué habrá detrás, qué actividades realizarán que ni siquiera se intuyen o se intuyen demasiado bien?’.

Pero el vértigo se aceleró más aún.

Empujado por una intuición a la que sin duda me condujo el postre del que ahora hablaré, indagué sobre el primer nombre propuesto para la citada empresa o corporación o como se diga. Desde la primera lectura, me dio en el olfato que aquello que proponía la tocaya de la princesa guanche que se enamoró del soldado ‘godo’ que arribó a las Islas Afortunadas, tenía todas las posibilidades de parecerse bastante a la realidad. Y no tardé mucho, menos de diez minutos, en encontrarlo. Uno que es inexperto en estas lides y simplemente utilizó una búsqueda sencilla ayudado por san Gúguel, se asustó de verdad.

¿Simple coincidencia? ¿Hay algo en el ambiente que nos está conduciendo hasta algo así? ¿La puesta al servicio del grupo de las cualidades de cada quien?

El postre.

En el postre estaba la respuesta.

El profesor James Smith reaparecía. El profesor de la Facultad de Parapsicología de la Universidad de Edimburgo, después de encontrar a un hindú con un sistar al hombro, sube sonriente las escaleras de la facultad.

En estos días he leído algo acerca de estas facultades y de estos fenómenos. Nunca me han gustado estos temas, y por tanto lo desconozco todo de ellos. Además soy bastante incrédulo al respecto, pero leí que uno de los impulsores de este tipo de estudios parapsicológicos es el propio Karl Jüng un psicólogo que me merece toda confianza. Su teoría sobre el inconsciente colectivo, el súper-yo, o como se quiera denominar, siempre me ha parecido no sólo inteligente, sino muy acertada.

Creo firmemente que algo de eso funciona cuando se escribe. Creo que la inspiración tiene mucho que ver con abrir los oídos y los ojos, pero no al modo usual, sino como si los sintonizáramos en una frecuencia especial, esa que sirve para captar los sonidos más recónditos e importantes de los corazones.

A mi modo de ver, las voces que nos llegan desde nuestro propio interior para que escribamos las andanzas de nuestra protagonista, ese anadear de Sophie, en busca de sus padres, son voces que nos hablan de la feroz lucha por la libertad contra quienes pretenden y siempre han pretendido, en nombre de banales afanes de superioridad, dominar el mundo y las vidas del común de los mortales. En el fondo es la lucha por la vida, la vida que merece ser vivida en plenitud y no coartada por quien se piensa que el resto ha venido para ser su esclavo.

Entonces y a la vista de todo esto, lo que tendremos que ir descubriendo es si Purplestone es la continuadora de la perversa obra que inició el nazismo y que muchos sostienen que aún no ha concluido, a pesar de la contundente derrota, o más bien como el MI5 hizo, intenta desbaratar cualquier intento de su resurgir.

Quizá ahora nos parezca que Purplestone está detrás de la desaparición de John Matthews y Lauren Joyce, e incluso de la anterior de Herman Meyer… Sin embargo bien podría suceder exactamente lo contrario, es decir, que por razones desde luego bien distintas que las de Sophie, estén del mismo lado. No olvidemos lo que dice el mayor Hutton al joven Persis: "La verdad es más terrible. Y estuvimos muy cerca de caer en sus manos. Muy cerca si no llega a ser por aquel soldado que teníamos en el sitio justo a la hora adecuada." 

Eso, sin duda, explicaría mucho mejor la actitud de Deborah…

Querida Dácil, con un menú como el que nos serviste, no podía hacer más que una maravillosa digestión, aunque me llevara tiempo encajar algunas piezas…